time out! - Spanisch Englisch Wörterbuch

time out!

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "time out!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
time out! goto [expr] CL
time out! cortis [expr] CR

Bedeutungen, die der Begriff "time out!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
time out tiempo muerto [m]
out of time desacompasado [adj]
time-out tiempo muerto [m]
out of time desacompasado [adj]
(time) run out agotarse (el tiempo) [v]
take time out tomarse un descanso [v]
used to call for a time out in a child's game cachos [expr] EC
time to get out of bed! ¡arza arriba! [n] VE
time-out tiempo fuera
time out tiempo muerto
hold out a long time envejecerse [v]
time out of mind tiempo inmemorial [m]
out of time discordante [adj]
out of time atrasado [adj]
serve (out) one's time acabar el tiempo de servicio [v]
time out martín callado [m] HNSV
time out pelo [m] GT
time out témbol [m] PA
out of control good time correntina [f] PR
time out taima [f] VE
having too much work and little time to carry it out atorado [adj] GTSVNIUY
having too much work and little time to carry it out argollado [adj] CU
take out something that had been in storage for a long time desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project insumir [v] ECrare
require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project insumir [v] PYARUY
run out of time perimir [v] PYUYcult
run out of time perimir [v] DOCOAR
put out to graze a second time repelar [v] MXrur.
go out for a good time bachatear [v] CUPR
take something out of storage after a long time desengavetar [v] GTHNSVCU
out of time fuera de moda [adv] fig.
out of time atrasada [adj/f]
having too much work and little time to carry it out argollada [adj/f] CU
Idioms
be out of time estar fuera de onda [v]
take time out tomarse tiempo libre [v]
go out for a good time irse de marcha [v]
go out for a good time irse de parranda [v]
go out for a good time salir de marcha [v]
go out for a good time salir de parranda [v]
go out for a good time salir de juerga [v]
go out for a good time irse de jarana [v]
go out for a good time salir de jarana [v]
go out for a good time irse de juerga [v]
go out for a good time irse de picos pardos [v]
go out for a good time irse a picos pardos [v]
run out of time agotarse el tiempo disponible [v]
run out of time quedarse sin tiempo [v]
run out of time no tener más tiempo [v]
request a time-out pedir tiempo muerto [v]
run out of time correr el plazo [v]
out of time a destiempo [adv]
on time out en el dique seco [adv]
it's time to get out of here pies, ¿para qué os quiero? [expr]
time is running out se le acaba el tiempo
provide a short window of time to carry out an activity dar un breik [v] USCUDO
go out and have a good time ir de rumba [v] PRCO
be running out of time jugar los descuentos [v] BOCLUY
call for a time out or truce pedir chepa [v] PE
Speaking
we're running out of time nos estamos quedando sin tiempo
thank you for taking time out of your busy schedule estando tan ocupado gracias por haberme dedicado este tiempo
thank you for taking time out of your busy schedule gracias por su tiempo al estar tan ocupado
thank you for taking time out of your busy schedule gracias por su tiempo con una agenda tan apretada
time is running out tiempo apremia
time is running out tiempo se agota
time is running out tiempo se acaba
time is running out tiempo se está acabando
time is running out se acaba el tiempo
I'm out of time se me acaba el tiempo
I'm running out of time Mi tiempo se acaba
I'm running out of time me queda poco tiempo
did one’s time and get out cumplió la condena y salió en libertad
we're running out of time se está terminando el tiempo
we're running out of time nuestro tiempo se está acabando
we're running out of time se está acabando el tiempo
time is running out se está terminando el tiempo
time is running out se está acabando el tiempo
we are running out of time nos estamos quedando sin tiempo
we are running out of time el tiempo se nos acaba
we are running out of time el tiempo se nos termina
we are running out of time el tiempo se nos agota
we are running out of time nuestro tiempo se está acabando
Phrasals
time someone out registrar la hora de salida de alguien [v]
time out registrar la hora de salida [v]
Phrases
we're running out of time se nos acaba el tiempo
time is running out el tiempo se acaba
it is said to point out that an issue is going to last for a long time y lo que te rondaré, morena
Colloquial
go out for a good time ir de juerga [v]
go out for a good time pachanguear [v]
every time i step out my door cada vez que salgo a la puerta
time is running out el tiempo se está acabando
it's time get out of here pies para qué os quiero
time out taime [m] VEchild
time out taime [m] VE
time out taima [f] VE
having gotten out of a tight spot in the nick of time with lots of luck jabonado [adj] CL
time-out! ¡bolita roja! [interj] BO:W
Business
out of time fuera de plazo
out of time nave perdida
out of time fuera de tiempo
out of time fuera de tiempo
out of time fuera de plazo
time out of memory tiempo inmemorial
out of time nave pérdida
Finance
out of time fuera de plazo
Law
out of time fuera de tiempo
out of time fuera de plazo
time out of memory tiempo inmemorial
out of time nave perdida
Education
time out tiempo fuera del grupo sin participar
Computer
time-out interrupción [f]
out of service time tiempo fuera de servicio
time-out tiempo de espera
Electricity
drop-out time tiempo de desaccionamiento [m]
drop-out time tiempo de desactivación [m]
check-out time tiempo de verificación de funcionamiento
drop-out time tiempo de desactivación
out-of-frame alignment time tiempo de pérdida del cerramiento de trama
Engineering
time-out retraso [m]
time out interrupción [f]
time out temporización [f]
time-out cam temporización [f]
out of time descompasado [adj]
check-out time hora de salida
time out tiempo de espera
time out tiempo de tregua
inactivity time-out tiempo de espera de inactividad
time out desconexión por tiempo
time out tiempo de desconexión
time out tiempo acabado
time out intervalo de espera
dma bus time-out intervalo del bus del dma
out-of-service time tiempo de inutilización
time out fin del tiempo asignado
time out compás de espera
time out tiempo copado
time out tiempo completado
Medicine
wash-out time tiempo de depuración total
wash-out time tiempo de lavado
wash-out time tiempo de limpieza
Psychology
time out retraso [m]
to (time out) interrupción [f]
time-out procedure procedimiento de tiempo fuera
time out tiempo fuera
to (time out) tiempo fuera
Technical
drop-out time tiempo de desexcitación
Telecom
time-out retraso [m]
out-of-service time tiempo fuera de servicio [m]
time-out supervision supervisión del transcurso del intervalo de retardo [f]
Telecommunication
out-of-service time tiempo fuera de servicio
Aeronautics
dying out time periodo transitorio